1 00:00:00,000 --> 00:00:05,880 Ik weet het niet. 2 00:03:59,530 --> 00:04:03,870 Oh, Judy, ik waardeer het dat je het probeert hulp. Echt waar. Maar dat doe je gewoon niet 3 00:04:03,870 --> 00:04:04,870 een groene duim. 4 00:04:04,930 --> 00:04:06,430 Nou, waarom ga je niet mee spelen? Clarence? 5 00:04:11,590 --> 00:04:12,590 O, 6 00:04:12,970 --> 00:04:13,970 daar komt Hedley. 7 00:04:28,810 --> 00:04:29,609 Hallo, Paula. 8 00:04:29,610 --> 00:04:31,870 Goedemorgen, Hedley. Wat is er gebeurd met je been? 9 00:04:32,190 --> 00:04:36,050 Niets ernstigs. Ik raakte er gewoon mee verstrikt een oude bekende van mij. 10 00:04:36,270 --> 00:04:39,710 Een kennis? Ja, een viervoeter variëteit met vlekken. 11 00:04:40,170 --> 00:04:45,050 Oh, je bedoelt Slash, dat luipaard met het litteken op zijn zij. Ja, de oude 12 00:04:45,050 --> 00:04:46,050 weer op jacht. 13 00:04:51,370 --> 00:04:53,230 Het is in orde, Judy. Eerlijk gezegd. 14 00:05:02,760 --> 00:05:03,499 Hallo, Hedley. 15 00:05:03,500 --> 00:05:04,500 Paula? Ja? 16 00:05:04,860 --> 00:05:07,720 Ik ben onderweg naar Nagoro om de benodigdheden die Marsh wilde. Ik zal 17 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 de nacht doorbrengen. 18 00:05:08,860 --> 00:05:12,420 Goede reis, en vergeet dat niet haal die jurk op die ik besteld heb. 19 00:05:12,780 --> 00:05:16,500 Hoe kon ik het vergeten? Je sprak over de hele week niets anders. Oké, tot ziens. 20 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 -doei. Tot ziens, jongens. 21 00:05:19,860 --> 00:05:20,860 Is Marsh in de buurt? 22 00:05:21,300 --> 00:05:22,299 Ja, hij is terug. 23 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 Oh. 24 00:05:27,940 --> 00:05:30,220 Hallo, Clarence. Je gebruikelijke hebben inspannende dag? 25 00:05:31,640 --> 00:05:33,220 Het is een zwaar leven, nietwaar, ouwe jongen? 26 00:05:34,620 --> 00:05:38,020 Judy, als je met Clarence speelt, speel dan met allemaal, niet alleen met zijn staart. 27 00:05:49,280 --> 00:05:50,820 Ik zie dat ik de oude plek kapot maak. 28 00:05:51,040 --> 00:05:52,040 Ik probeer het. 29 00:05:52,340 --> 00:05:56,500 Dit is mijn tweede planning. De eerste groep werd vernietigd door een klein leger van 30 00:05:56,500 --> 00:05:57,500 nieuwsgierige voeten. 31 00:05:57,600 --> 00:05:59,520 En terwijl Meru's vreemde stel is. 32 00:05:59,960 --> 00:06:03,840 Ze lijken een sensationele eetlust te hebben voor babygeraniums. Vreemd stel. 33 00:06:04,040 --> 00:06:08,400 Oh, je bedoelt Ethel en Albert, de klein nijlpaard en de ezel. Ja, onze 34 00:06:08,400 --> 00:06:11,260 onafscheidelijke weeskinderen lijken niets te betekenen maar dubbele problemen. 35 00:06:15,820 --> 00:06:22,280 Kom op, Sarang. 36 00:06:22,760 --> 00:06:27,340 Gewoon een beetje grommen of grommen of iets. Kijk, ik weet dat het warm is, maar... 37 00:06:27,340 --> 00:06:29,020 om iets op de band te krijgen, hè? 38 00:06:31,500 --> 00:06:32,500 vertel je wat. 39 00:06:34,120 --> 00:06:37,080 Laten we het een tijdje terugdraaien, dan kan het Luister zelf, oké? 40 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Daar. 41 00:06:41,760 --> 00:06:42,800 Wat vind jij daarvan, hè? 42 00:06:43,120 --> 00:06:44,120 Wat vind je daarvan? 43 00:06:45,220 --> 00:06:46,220 Ja, jij bent het. 44 00:06:46,440 --> 00:06:48,140 Ja. Hoe mosh ik? 45 00:06:48,540 --> 00:06:51,960 Wat is dit, een soort grommen wedstrijd? 46 00:06:52,720 --> 00:06:55,100 Oh, een oud experiment dat ik hier deed met Serang. 47 00:06:56,440 --> 00:06:57,800 Hé, wat doe je met een stok? 48 00:06:58,930 --> 00:07:01,770 Herstellend, hoop ik. Die schurk Luipaard is weer op jacht. 49 00:07:02,070 --> 00:07:05,790 Hij heeft twee nachten geleden wat vee aangereden, en ik volgde hem terwijl hij hierin ging 50 00:07:05,790 --> 00:07:10,390 richting gisteren. Ik had hem in het nauw gedreven, ook, en toen nam Slash een uithaal naar mij 51 00:07:10,390 --> 00:07:12,090 been en vluchtte de struiken in. 52 00:08:00,560 --> 00:08:03,100 dus de missie keek ernaar en zei: Ik moet het even rustig aan doen voor een paar 53 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 dagen. 54 00:08:04,680 --> 00:08:05,680 Onderbreek niet. 55 00:08:05,920 --> 00:08:09,500 Nu zijn een paar van mijn mannen aan het zoeken de struik, in een poging zijn sporen op te pikken. 56 00:08:09,760 --> 00:08:13,760 Nu vroeg ik me af of ik dat wel kon zet hier zijn kamp op en stuur mijn mannen weg 57 00:08:13,760 --> 00:08:17,220 radio, want ik kan me niet zo verplaatsen veel op dit meer. Natuurlijk weet ik het 58 00:08:17,220 --> 00:08:20,180 Je bent meer dan welkom, dat weet je. Bedankt. Wij kunnen je helpen met de jacht op hem 59 00:08:20,180 --> 00:08:21,180 naar beneden als je wilt. 60 00:08:21,200 --> 00:08:24,480 Eigenlijk, als ik gewoon... Ja, ik weet wat je gaat zeggen. Als 61 00:08:24,480 --> 00:08:27,480 Je zou hem kunnen verdoven, dan kom je er misschien achter wat maakt hem soms zo gemeen. 62 00:08:28,080 --> 00:08:29,240 Hallo, Adley. Hallo, Jac. 63 00:08:29,790 --> 00:08:30,790 Wat is er met de stok? 64 00:08:30,810 --> 00:08:32,490 Het is een lang verhaal. 65 00:08:32,950 --> 00:08:36,750 Zeg, Jack, zou je willen kijken of je dat kon Wat geluiden uit Serang lokken? Ik ben 66 00:08:36,750 --> 00:08:38,669 om Hedley te helpen met het opzetten van zijn radio. 67 00:08:39,169 --> 00:08:41,049 Misschien helpt zijn lunch, hè? Ja, misschien. 68 00:08:41,289 --> 00:08:44,770 Nu, serieus, wat doe je ermee? een bandrecorder en een tijger? 69 00:08:45,430 --> 00:08:49,590 Nou, ik doe alleen wat tests. ik Ik wil zien hoe gevoelig dieren daarvoor zijn 70 00:08:49,590 --> 00:08:50,590 de geluiden van anderen. 71 00:08:50,830 --> 00:08:52,450 Papa maakt een bibliotheek met stemmen. 72 00:08:52,730 --> 00:08:54,350 Nou, ik bedoel dierenstemmen. 73 00:08:55,050 --> 00:08:56,050 Fascinerend. 74 00:08:57,990 --> 00:08:59,410 Wat is er aan de hand? 75 00:09:01,070 --> 00:09:02,850 Het lijkt alsof ze het je wil laten zien iets. 76 00:09:05,890 --> 00:09:11,550 Kijk, Adley, ik ben van plan alles op te nemen geluiden van de dieren hier bij Romero bij 77 00:09:11,550 --> 00:09:14,890 minstens één keer per jaar, weet je, en probeer dat ook te doen leg hun verschillende stemmingen vast. 78 00:09:15,290 --> 00:09:21,330 Stemmingen? Ja, weet je, een soort kreet van angst, een kreet van pijn, een kreet van 79 00:09:21,330 --> 00:09:22,239 honger, weet je. 80 00:09:22,240 --> 00:09:25,020 Het is net zoiets als beginnen met het leren van hun taal, nietwaar? Ik vraag me af wat een 81 00:09:25,020 --> 00:09:27,060 miereneter in nood klinkt als. 82 00:09:27,520 --> 00:09:30,220 Mijn hemel, wat voor miereneters dat? 83 00:09:32,820 --> 00:09:37,720 Geen miereneter. Het is een babynijlpaard en een ezel die op het punt staat uitgeroeid te worden. 84 00:10:19,180 --> 00:10:25,300 Je huilt al twee uur Kom 85 00:10:25,300 --> 00:10:31,240 op jongen, kom op, let op. Ik weet het het draagt bij je. Kom op zeg 86 00:10:31,240 --> 00:10:32,240 iets, hè? 87 00:10:45,930 --> 00:10:47,410 vanwege een stel dwaze ploegen. 88 00:10:53,870 --> 00:11:00,870 O, Judy, hoe 89 00:11:00,870 --> 00:11:03,210 Gaan we die monsters eruit halen? van mijn geraniums? 90 00:11:06,190 --> 00:11:07,790 Ik weet dat het je spijt. Ik ben. 91 00:11:16,140 --> 00:11:17,440 Hondjes pikken een signaal op? O ja. 92 00:11:17,800 --> 00:11:21,500 Marsh, ik heb het gehad. Dat is het. Ik heb gehad het. Ze moeten gaan. WHO? Wat? 93 00:11:21,620 --> 00:11:23,300 Ethel en Albert. Je moet ze pakken uit dat pennetje. 94 00:11:23,580 --> 00:11:27,780 Over mijn verpletterde geranium. Kijk, kijk. Ethel zal niet stoppen met huilen, en dat doet ze ook 95 00:11:27,780 --> 00:11:29,560 mijn tape verpesten. Nou, verplaats dan Sarang. 96 00:11:29,880 --> 00:11:33,280 Ik zal Sarang niet verplaatsen. Ik ben in de beste plek nu, en het was perfect 97 00:11:33,280 --> 00:11:36,200 stil totdat je ze daarin opsloot pen. Waarom ga je niet parkeren in de bush? 98 00:11:36,420 --> 00:11:39,860 En sleep alle dieren naar buiten struik achter mij aan? Dat is prima. 99 00:11:40,160 --> 00:11:43,860 Luister nu naar mij. Breek, breek, breken, breken. Maak het gezicht van je man schoon. 100 00:11:43,860 --> 00:11:45,000 Houden jullie op met onderhandelen? 101 00:11:45,520 --> 00:11:47,300 Oh kijk, vergeet die maar opname. 102 00:11:47,620 --> 00:11:49,960 Morgenvroeg gaan we en help Hedley's zoektocht daarnaar 103 00:11:49,960 --> 00:11:53,460 luipaard. Prima, het past bij mij. Ik krijg hees proberen die tijger te laten praten. 104 00:11:53,640 --> 00:11:55,540 Ik zet een recorder in de vrachtwagen. 105 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Wacht even. 106 00:11:59,160 --> 00:12:00,200 Jac! Wat? 107 00:14:46,990 --> 00:14:47,849 deze frequentie. 108 00:14:47,850 --> 00:14:48,850 Oké, goed. 109 00:14:49,750 --> 00:14:53,210 Nou, Henley, ik hoop het in het belang van Slash dat Jack en ik als eerste bij hem zijn en bij ons 110 00:14:53,210 --> 00:14:54,210 dart geweren. 111 00:14:54,250 --> 00:14:59,130 Dat hoop ik ook, Marsh, maar als het een van mij is mannen wel, nou... Ja, ik weet het. 112 00:14:59,830 --> 00:15:01,070 Pa, hier zijn nog wat boterhammen. 113 00:15:01,290 --> 00:15:02,209 O, oké, goed. 114 00:15:02,210 --> 00:15:05,630 Ik moet Ethel en Albert gaan houden hun ontbijt. Kom op, Judy. 115 00:15:06,330 --> 00:15:07,930 Dit is geen speelspeelgoed. 116 00:15:33,320 --> 00:15:34,600 Het contract gaat regelrecht in de struik. 117 00:15:35,180 --> 00:15:36,540 Ja, ze zijn niet erg vers. 118 00:15:37,280 --> 00:15:38,580 Zeg maar een paar uur, hè? 119 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 Ergens gisteravond. 120 00:15:40,760 --> 00:15:41,760 Ja, het lijkt zo. 121 00:15:42,400 --> 00:15:43,480 Het is allemaal mijn schuld. 122 00:15:44,500 --> 00:15:46,180 Nee, nee, Paula, het is niet jouw schuld. 123 00:15:46,480 --> 00:15:49,700 Nou, als ik ze niet had opgesloten, ze zouden zich geen verschoppelingen hebben gevoeld 124 00:15:49,700 --> 00:15:50,700 en ze zouden niet zijn weggelopen. 125 00:15:51,080 --> 00:15:53,700 Nou, je kunt met je worstelen geweten later, maar nu hebben we dat wel gedaan 126 00:15:53,700 --> 00:15:55,540 ze en snel. Elke kans van hun naar huis terugkeren? 127 00:15:55,780 --> 00:15:56,780 Nee, waarschijnlijk niet. 128 00:15:57,440 --> 00:16:01,020 Een ezel en een nijlpaard kunnen grappig zijn paar hier bij Romero, maar... 129 00:16:01,450 --> 00:16:04,850 Jongen, daar in de bush, waar geen van beide een van hen is er ooit eerder geweest, zou ik doen 130 00:16:04,850 --> 00:16:06,550 zeggen dat hun kansen vrij klein zijn. 131 00:16:09,030 --> 00:16:12,230 Ellie, het spijt me, maar ik ben bang van wel kan je niet helpen met je 132 00:16:12,230 --> 00:16:13,530 jagen. Natuurlijk begrijp ik het. 133 00:16:15,230 --> 00:16:18,870 Marsh, ik denk dat een van ons dat gaat doen moet hier blijven en het doen 134 00:16:18,870 --> 00:16:19,870 klusjes. 135 00:16:20,230 --> 00:16:21,230 Ja. 136 00:16:22,430 --> 00:16:24,750 Nou, Paula, ik denk dat je beter kunt blijven hier. 137 00:16:26,150 --> 00:16:29,750 Oh, papa, laat me alsjeblieft niet blijven achter. Ik voel me verantwoordelijk voor Ethel en... 138 00:16:29,750 --> 00:16:30,750 Albert Rainaway. 139 00:16:30,990 --> 00:16:32,270 Laat mij alstublieft meedoen aan de zoektocht. 140 00:16:32,690 --> 00:16:34,790 Rickon, ik weet hoe je je voelt, maar iemand moet op de winkel letten. 141 00:16:35,570 --> 00:16:37,650 Ik wou dat Mike hier was in plaats van in Nagoro zijn. 142 00:16:38,150 --> 00:16:39,550 Nou, ik zal de benodigdheden in de kast stoppen vrachtwagen. 143 00:16:39,870 --> 00:16:42,710 Jongen, Jack, gooi er ook een megafoon in, wil je? Misschien hebben we het nodig. Rechts. 144 00:16:43,590 --> 00:16:46,530 Je begrijpt hoe ik me voel, nietwaar? Ja, Paulus, dat doe ik. 145 00:16:46,810 --> 00:16:47,810 Ik wist dat je het zou begrijpen. 146 00:16:48,190 --> 00:16:50,470 Oké, ik pak een potlood en papier en... maak een lijst voor je. Kom op, Judy. 147 00:16:53,710 --> 00:16:55,430 Lijst? Waar heeft ze het over, een lijst? 148 00:16:55,890 --> 00:16:58,510 Nou, ik denk dat ze denkt dat je gewoon bent bood zich vrijwillig aan om hier te blijven en de leiding te nemen 149 00:16:58,510 --> 00:17:00,350 ze mag met ons mee. Maar ik heb mijn luipaardjacht om te rennen. 150 00:17:00,620 --> 00:17:02,880 Ach, je kunt wel wat klusjes doen hier en voer nog steeds je luipaardjacht uit. 151 00:17:02,920 --> 00:17:05,240 Maar dat is belachelijk. Ik denk het niet dat is wat ze denkt. O ja, denk ik 152 00:17:05,240 --> 00:17:07,160 dat is wat zij denkt. Maar dat kan niet zo zijn wat zij denkt. 153 00:17:09,020 --> 00:17:11,900 Hemelse lieveling, je weet nooit hoe Ik waardeer dit zeer. Paula, ik haat het 154 00:17:11,900 --> 00:17:13,240 Ik zal je teleurstellen, maar ik kan het niet. 155 00:17:13,480 --> 00:17:16,380 Oh, maar dat kan wel, en Toto zal je helpen. Schiet nu op, Toto. Maar Paula. Nu, 156 00:17:16,380 --> 00:17:18,800 Ik heb alles voor je op een rijtje gezet te doen, en Toto kent alle routines. 157 00:17:18,960 --> 00:17:21,280 Ja, dat weet ik, maar... En hier is een walkietalkie -talkie. Papa en ik houden de andere 158 00:17:21,280 --> 00:17:23,140 een. En als er überhaupt problemen zijn, je kunt het aan mij geven. Probleem? 159 00:17:23,400 --> 00:17:24,680 Nou, ik denk niet dat er iets zal gebeuren gebeuren. 160 00:17:25,060 --> 00:17:27,020 Marsh, ik kan dit mengsel niet maken, nee. 161 00:17:27,359 --> 00:17:29,340 Oh, je zult het uitstekend doen, oude man. 162 00:17:29,540 --> 00:17:30,439 Paula, ben je er klaar voor? 163 00:17:30,440 --> 00:17:32,220 Maar, Moeras! Nou, laten we gaan. Nu, Judy, stap in de taxi. 164 00:17:33,100 --> 00:17:36,140 Moeras! Ik wil dat je Hedley helpt. Jij begrijpen? 165 00:17:36,780 --> 00:17:37,780 Je bent een lieverd. 166 00:17:37,920 --> 00:17:39,080 Oh, Marsh, wacht! 167 00:17:39,540 --> 00:17:41,020 Ik rijd voorop en let op sporen. 168 00:17:41,520 --> 00:17:42,520 moeras, 169 00:17:43,120 --> 00:17:44,120 luister naar mij! 170 00:17:44,660 --> 00:17:46,320 Ruik eens aan haar snor, Hedley. 171 00:17:46,780 --> 00:17:48,440 Marsh, alsjeblieft, ga niet weg! 172 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 Moeras! 173 00:17:51,820 --> 00:17:54,720 Toto, ik denk dat we voor de gek gehouden zijn. 174 00:18:18,160 --> 00:18:19,920 Laten we hopen dat we ze eerder kunnen bereiken ze bereiken het. 175 00:18:20,220 --> 00:18:23,620 Ethel kan zichzelf alleen maar pakken geadopteerd door een van die kuddes. Dat 176 00:18:23,620 --> 00:18:26,940 wees heel goed. Ik kan me geen nijlpaard voorstellen kudde die een witte ezel adopteert. 177 00:18:27,240 --> 00:18:28,240 Nee, nauwelijks. 178 00:19:22,800 --> 00:19:23,459 Is dat niet heerlijk? 179 00:19:23,460 --> 00:19:24,780 En hoe zit het hiermee? 180 00:19:25,160 --> 00:19:26,780 Mijn woord. Kijk daar eens naar. 181 00:19:27,180 --> 00:19:28,800 O, zeg ik. 182 00:19:29,260 --> 00:19:32,920 Oh, hoe zit het met jullie twee? Nou, hier is het iets voor jou. Oh, lieverd. 183 00:19:33,360 --> 00:19:34,360 Hallo, Toto. 184 00:19:34,820 --> 00:19:38,040 Wil je een stuk? Nou, dat ben je geweest net zo hard werken als ik, en jij 185 00:19:38,040 --> 00:19:42,120 Het. Daar ben je. En er is een stuk voor jou, en er is een stukje voor jou, 186 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 een stukje voor mij. 187 00:19:43,300 --> 00:19:45,280 Mm, is dat niet echt lekker? 188 00:19:46,760 --> 00:19:48,660 Oh nee, dat zat in de mijne. 189 00:19:49,120 --> 00:19:52,250 Stick, ook al kan ik niet zonder. O, nee, nee, nee, nee. 190 00:19:54,230 --> 00:19:55,230 Bedankt. 191 00:19:55,770 --> 00:19:57,870 Laten we nu eens kijken wat er hierna gebeurt op de lijst. 192 00:19:58,090 --> 00:19:59,090 Ah. 193 00:19:59,630 --> 00:20:04,810 De kinderkamerdieren voeren, dat is klaar. Dank de hemel. Vervolgens, oliemirte. 194 00:20:05,450 --> 00:20:07,970 Olie. Wat zit er in de mirte van de duivel? 195 00:20:08,250 --> 00:20:09,830 Weet jij wie Mirte is, Toto? 196 00:20:10,850 --> 00:20:12,010 Jij wel? 197 00:20:12,350 --> 00:20:13,670 Nou, wil je het mij laten zien, alsjeblieft? 198 00:20:13,990 --> 00:20:14,990 Goed. 199 00:20:15,290 --> 00:20:17,390 Dat is de manier. Juist, ik volg jij. 200 00:20:17,830 --> 00:20:18,830 Bedankt. 201 00:20:22,990 --> 00:20:23,990 Toto, ga niet zo snel. 202 00:20:24,190 --> 00:20:25,690 Je ziet dat ik je niet kan bijhouden. 203 00:20:31,210 --> 00:20:32,850 Toto, dat kan Myrtle niet zijn. 204 00:20:33,470 --> 00:20:34,470 Het is. 205 00:20:36,250 --> 00:20:37,930 Toto, Toto, ga niet weg. 206 00:20:39,530 --> 00:20:41,270 Je moet me vertellen wat ik moet doen. 207 00:20:54,640 --> 00:20:55,640 Hoe ver zijn we gekomen? 208 00:20:55,980 --> 00:20:57,560 We zijn ongeveer elf kilometer van Maryland verwijderd. 209 00:20:58,160 --> 00:21:01,200 Ik moet echt hun gevoelens hebben gekwetst. Ze vertrekken terwijl Maryland weg is 210 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 rechte en golvende lijn. 211 00:21:03,900 --> 00:21:06,060 Deze nummers duren niet langer dan een uur oud. 212 00:21:07,660 --> 00:21:09,100 Hoeveel verder naar de rivier? 213 00:21:09,620 --> 00:21:10,620 Ongeveer vier mijl. 214 00:21:11,600 --> 00:21:12,760 Headley belt Marsh. 215 00:21:13,260 --> 00:21:14,480 Marsh, kom binnen, alsjeblieft. 216 00:21:15,800 --> 00:21:20,720 Ja, ja, Headley, wat is er? Kijk, Marsh, er lijkt een soort van te zijn 217 00:21:20,720 --> 00:21:23,840 fout. Volgens mijn lijst staat er Ik ben ook... 218 00:21:24,380 --> 00:21:25,560 Olie, Mirte. 219 00:21:26,300 --> 00:21:27,300 O ja. 220 00:21:27,400 --> 00:21:30,260 De olie staat op de veranda. Vertel het maar Toto om het voor je te halen. 221 00:21:30,520 --> 00:21:32,020 Marsh, ik ben niet in de stemming voor grappen. 222 00:21:32,740 --> 00:21:36,440 Myrtle is een schildpad, geen auto. Waarom heeft ze olie nodig? 223 00:21:37,100 --> 00:21:41,460 Omdat Mirte een zeer droge schil heeft voorwaarde. Tenzij ze regelmatig geolied wordt, 224 00:21:41,460 --> 00:21:42,680 ernstige problemen kunnen ontwikkelen. 225 00:21:44,300 --> 00:21:45,300 Nee, 226 00:21:46,020 --> 00:21:49,660 Ik meen het. Ik maak geen grapje, Hadley. Vertel Toto gewoon dat hij de olie voor je haalt. 227 00:21:49,920 --> 00:21:50,940 Ze komt nu. 228 00:21:52,140 --> 00:21:53,600 Is dat de olie, Toto? 229 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 Rechts. 230 00:21:55,240 --> 00:21:57,720 Ja, Marsh Toto heeft het net meegenomen. 231 00:21:58,600 --> 00:21:59,600 Jongen, dat was snel. 232 00:22:00,140 --> 00:22:01,280 Nou, dat is prima, Hadley. 233 00:22:01,600 --> 00:22:05,900 Wees er zeker van en geef haar een goede oliën, wil je? Maar Marsh, Marsh, veronderstellend 234 00:22:05,900 --> 00:22:08,660 ze probeert me te bijten of zoiets Ik smeer haar? 235 00:22:10,420 --> 00:22:13,840 Oh ja, nou, daarover, Hadley, vertel het maar jij wat. 236 00:22:14,240 --> 00:22:20,140 Als je maar vriendelijk tegen haar praat, Myrtle nipt nooit als ze naar een luistert 237 00:22:20,140 --> 00:22:21,620 verhaal, toch? Marsh uit. 238 00:22:22,140 --> 00:22:23,140 Moeras! Moeras! 239 00:22:27,280 --> 00:22:32,220 Oké dan, lieve Myrtle. Kom mee. Het is tijd voor je rub. Kom mee. O, 240 00:22:32,300 --> 00:22:36,000 Mirte. Mirte, wacht. O, wacht. Nu, luister, Mirte. Ik zal je een liefje vertellen 241 00:22:36,000 --> 00:22:41,200 verhaal. Er was eens een mooie prinses, en ze woonde in een 242 00:22:41,200 --> 00:22:42,620 prachtig wit paleis. 243 00:22:42,940 --> 00:22:49,560 En op een dag kwam er een prachtige, knappe prins, en hij 244 00:22:49,560 --> 00:22:52,860 gaf drie kloppen op de deur van de paleis. 245 00:23:09,390 --> 00:23:10,630 hij zal ooit herstellen van zijn klusjes. 246 00:23:11,370 --> 00:23:14,250 Ik maak me daar wat meer zorgen over luipaard als hij ons pad kruist. 247 00:23:14,990 --> 00:23:17,050 Je bedoelt het pad van Ethel en Albert, niet doen jij? 248 00:24:52,680 --> 00:24:57,180 Headley hier, Sam. Kom binnen. We hebben opgenomen het luipaardpad in het nabijgelegen dorp 249 00:24:57,180 --> 00:24:57,839 de rivier. 250 00:24:57,840 --> 00:24:58,940 Oh, welke kant ging hij op? 251 00:24:59,140 --> 00:25:01,520 Hij lijkt naar het noorden te trekken Wamero. 252 00:25:01,740 --> 00:25:04,900 Richting Wamero. Goed. Ik zal moeten halen nog een barst in de oude duivel. 253 00:25:05,340 --> 00:25:07,640 Blijf hem volgen en laat het me weten. 254 00:25:08,000 --> 00:25:09,140 Zal ik doen, meneer. Uit. 255 00:25:10,580 --> 00:25:11,860 Dat is goed nieuws, hè, Toto? 256 00:25:15,460 --> 00:25:19,040 Ja, Toto, ik weet dat er nog meer te doen is, maar het is lunchtijd en ik ga eten 257 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 mijn lunch. 258 00:25:28,780 --> 00:25:30,760 Ik zal nachtmerries krijgen over masseren dat dier. 259 00:25:33,540 --> 00:25:36,100 Ja, Toto, ik weet dat er nog meer te doen is. 260 00:25:39,980 --> 00:25:41,560 Borstel en curry Edgar. 261 00:25:42,100 --> 00:25:43,940 Nu, wie is Edgar van de duivel? 262 00:25:49,400 --> 00:25:51,640 Toto, ik heb nog steeds lunchpauze. 263 00:27:38,280 --> 00:27:40,520 Clarence, Clarence, welke kant Toto op ging gaan? 264 00:27:42,300 --> 00:27:43,920 O, dank je. 265 00:27:48,700 --> 00:27:49,700 Bob, 266 00:27:53,760 --> 00:27:56,440 Paul, Fred, Leonard. 267 00:27:56,660 --> 00:27:57,760 Hallo, Lisa. 268 00:27:58,180 --> 00:28:00,640 Jef, hoe gaat het met jou? Edgar. 269 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Edgar? 270 00:28:13,100 --> 00:28:14,440 Russisch curry-ei? 271 00:28:16,920 --> 00:28:17,920 moeras, 272 00:28:18,640 --> 00:28:19,640 kun je mij horen? 273 00:28:19,660 --> 00:28:20,820 Marsh, kom binnen, alsjeblieft. 274 00:28:21,600 --> 00:28:23,640 Ah, er zijn zoveel nummers, dat kan ik niet vertel. 275 00:28:43,120 --> 00:28:44,380 Ja, Henley, ik hoor je. Wat is er? 276 00:28:44,940 --> 00:28:46,300 Baas, kunt u mij horen? 277 00:28:46,880 --> 00:28:48,520 Ja, Henley, ik kan je horen. Wat is er? 278 00:28:49,860 --> 00:28:50,860 Henley? 279 00:28:52,160 --> 00:28:53,240 We zijn te ver weg. 280 00:28:53,640 --> 00:28:55,580 We kunnen horen, maar we kunnen niet zenden deze eenheid. 281 00:28:55,780 --> 00:28:56,780 Ik vraag me af of het dringend is. 282 00:28:57,240 --> 00:28:58,700 Het is niet zo urgent als die blik. 283 00:29:04,760 --> 00:29:06,700 Petal gaat dichtbij die kudde. O, jongen. 284 00:29:06,920 --> 00:29:10,120 Albert zal waarschijnlijk volgen, en of dat doet hij... Geweldig. 285 00:29:26,190 --> 00:29:27,230 Russische Karietka. 286 00:30:36,080 --> 00:30:37,720 Nou ja, er zijn net zoveel nummers als voor. 287 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 Kan nog steeds niets vertellen. 288 00:30:41,780 --> 00:30:43,580 Nou, toen ze het zeker wisten, zijn ze dat wel de stroom volgen. 289 00:30:43,900 --> 00:30:45,880 Uh-oh, dat betekent dat er een kudde is. Dat klopt, Paula. 290 00:30:47,020 --> 00:30:49,940 Instinctief weet Ethel waar die stroom komt samen met de rivier, er is 291 00:30:49,940 --> 00:30:50,939 een kudde zijn. 292 00:30:50,940 --> 00:30:52,220 Denk je dat Ethel Albert zal verlaten? 293 00:30:53,220 --> 00:30:54,660 Het enige wat we kunnen doen is hopen dat ze dat niet zal doen. 294 00:30:55,280 --> 00:30:58,780 Wat als ze een vrouw aanneemt? nijlpaard? Weet je, ze heeft nog nooit een 295 00:30:58,800 --> 00:31:00,120 en ze is verdwaald en bang. 296 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 Dat is twijfelachtig. 297 00:31:02,280 --> 00:31:05,560 Vergeet niet dat zij en Albert dat ook zijn geweest bijna een jaar onafscheidelijk. 298 00:31:05,920 --> 00:31:08,400 Je kent het oude gezegde echter wel: vogels van een verenzwerm bij elkaar. 299 00:31:08,680 --> 00:31:12,280 Er is er ook een over vrienden zijn trouw en waar. Nou ja, laten we het maar hopen 300 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 is hier van toepassing. 301 00:31:13,440 --> 00:31:14,440 Kom op. 302 00:31:47,020 --> 00:31:48,020 Dat is een goede jongen. 303 00:31:52,680 --> 00:31:53,680 Mijn, 304 00:31:55,660 --> 00:31:57,580 wat heb jij harige benen. 305 00:31:59,460 --> 00:32:02,800 O, het spijt me. Ik bedoel, ze zijn erg aardig benen. 306 00:32:03,280 --> 00:32:06,400 Eigenlijk zijn mijn benen een beetje behaard, ook. 307 00:32:10,040 --> 00:32:14,560 Oh, godzijdank had Mars je defanged, of hoe ze het ook noemen 308 00:32:22,280 --> 00:32:23,280 Dank je. 309 00:32:52,680 --> 00:32:54,740 Headley hier, Sam. Nog meer nieuws over het luipaard? 310 00:32:54,960 --> 00:32:58,120 We hebben hem een ​​uur geleden gezien. Nog steeds op weg naar Wamero. 311 00:32:58,380 --> 00:32:59,520 Richting Wamero, hè? 312 00:33:00,040 --> 00:33:02,140 Nou, houd contact en laat het me weten. 313 00:33:02,400 --> 00:33:03,400 Zal ik doen, meneer. 314 00:33:22,030 --> 00:33:26,110 Oké, Clarence, kom mee, dan doe ik het Zet je eten daar bij de hangmat 315 00:33:26,110 --> 00:33:32,730 Kom 316 00:33:32,730 --> 00:33:39,490 over Clarence. Ik dacht dat je honger had 317 00:34:09,449 --> 00:34:11,270 Russisch gevoel. 318 00:34:12,050 --> 00:34:14,070 Een gevoel. 319 00:34:41,230 --> 00:34:42,230 Bedankt. 320 00:35:45,960 --> 00:35:47,220 Ik zal haar nooit kunnen vinden. 321 00:35:47,440 --> 00:35:48,440 O, misschien. 322 00:35:49,400 --> 00:35:51,160 Eerlijk gezegd maak ik me meer zorgen om Albert. 323 00:35:51,600 --> 00:35:53,560 We weten tenminste dat Ethel zal worden meegenomen zorg voor. 324 00:35:54,360 --> 00:35:56,220 Papa, wat gaan we doen? 325 00:35:56,500 --> 00:35:58,320 We blijven gewoon zoeken en hoop op het beste. 326 00:35:58,580 --> 00:36:00,040 De recorder ligt in de vrachtwagen. 327 00:36:04,500 --> 00:36:06,320 Hier, help me een handje, hè? Wat ben jij doen? 328 00:36:06,920 --> 00:36:11,700 Nou ja, toen Paula zo lief werd verbannen Ethel en Albert naar die pen, dat was ik 329 00:36:11,700 --> 00:36:13,140 met Sarang, toch? Dus? 330 00:36:14,320 --> 00:36:18,880 Dus... De reden dat ik zo van streek raakte was omdat Ethel huilde en alles kreeg 331 00:36:18,880 --> 00:36:19,880 over mijn band. 332 00:36:20,420 --> 00:36:22,560 Je bedoelt dat je daar een noodkreet over hebt band? 333 00:36:22,780 --> 00:36:26,720 Eh-huh. Ik had zoveel pijn toen ik kwam naar huis stormen om te klagen 334 00:36:26,720 --> 00:36:29,480 vergeten de machine uit te zetten. Dus dat hebben we gedaan Ik heb Ethel op de band. 335 00:36:29,940 --> 00:36:31,600 Als we haar maar luid genoeg kunnen versterken. 336 00:36:32,180 --> 00:36:33,900 Albert zou het misschien horen. Het is het idee. 337 00:36:34,260 --> 00:36:37,300 Ja, maar dat is een tape die op batterijen werkt opnameapparaat. Denk jij dat je kunt versterken 338 00:36:37,300 --> 00:36:38,900 is het luid genoeg? Nou ja, het is het proberen waard. 339 00:36:39,520 --> 00:36:42,780 Eh, laten we eens kijken. Ik had ongeveer een halve centimeter van de tape overgebleven. 340 00:36:44,100 --> 00:36:45,530 Rechts. Hier. 341 00:36:47,590 --> 00:36:48,590 Laten we eens kijken. 342 00:36:53,330 --> 00:36:54,430 Dat is het, een noodkreet. 343 00:36:57,150 --> 00:36:58,190 Niet luid genoeg. 344 00:36:58,910 --> 00:37:00,050 Dat is al het volume dat we hebben. 345 00:37:00,690 --> 00:37:01,690 Wij zullen het nooit horen. 346 00:37:04,010 --> 00:37:05,270 Waarom sluiten we hem aan op de megafoon? 347 00:37:05,490 --> 00:37:06,428 Zal het werken? 348 00:37:06,430 --> 00:37:09,290 Ja, dat zou kunnen. Het heeft een eigen versterker en stroomvoorziening. 349 00:37:10,030 --> 00:37:11,030 Hier. 350 00:37:13,470 --> 00:37:14,630 Sluit deze aan op de megafoon. 351 00:37:15,470 --> 00:37:16,530 Haal de trekker neer. 352 00:37:18,850 --> 00:37:19,850 Ik zal het vasthouden. 353 00:37:20,330 --> 00:37:21,350 Zet het zo strak op. 354 00:37:21,570 --> 00:37:28,430 Oké, dat is zij 355 00:37:28,430 --> 00:37:30,570 aangesloten. Trigger is vastgebonden. Laten we probeer het eens. 356 00:37:31,010 --> 00:37:32,010 Daar gaan we. 357 00:37:42,670 --> 00:37:44,870 Breng dit naar de bovenkant van de vrachtwagen. Ga op. 358 00:38:31,400 --> 00:38:32,400 Leuk. 359 00:41:05,160 --> 00:41:06,160 Zeker wel. 360 00:41:07,580 --> 00:41:08,960 Het arme ding, hij is in de war. 361 00:41:09,220 --> 00:41:12,400 Hij hoort Ethel en het enige wat hij vindt is een chimpansee en een megafoon. 362 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Ja. 363 00:41:13,820 --> 00:41:15,260 Hé, laten we hem in verwarring houden. 364 00:41:15,560 --> 00:41:16,740 Jack, zet dat ding vast. 365 00:41:17,060 --> 00:41:20,560 Waarom? Nou ja, als Ethels kreet hem bracht terug, misschien werkt het omgekeerd. 366 00:41:21,400 --> 00:41:24,440 Misschien wel. Kom op, breng hem terug hier. Kom op. Kom op. 367 00:41:46,600 --> 00:41:47,600 Je zou het kunnen sluiten. 368 00:45:54,700 --> 00:45:55,840 Er zit iets in hen. 369 00:45:56,200 --> 00:45:59,100 Wijze woorden uit de terreur van de geranium-pleister. 370 00:45:59,400 --> 00:46:03,000 Het enige wat ik met mijn ga doen geraniums wordt aan hen gevoerd voor een 371 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 welkom thuis cadeau. 372 00:47:07,120 --> 00:47:08,160 Hedley, we hebben ze gevonden. 373 00:47:09,560 --> 00:47:10,780 Alles goed, Hedley? 374 00:47:12,280 --> 00:47:14,140 Hedley? Hedley, alles goed met je? 375 00:47:15,020 --> 00:47:16,020 Wat is er met jou aan de hand? 376 00:47:16,080 --> 00:47:17,080 Ik weet het niet. 377 00:47:17,340 --> 00:47:18,660 Judy, sta op. Kom op. 378 00:47:19,140 --> 00:47:20,140 Hedley? 379 00:47:20,400 --> 00:47:21,600 Makkelijk, jongen. 380 00:47:22,240 --> 00:47:23,240 We gaan omhoog. 381 00:47:23,300 --> 00:47:25,200 Ik denk dat ik een kopje thee nodig heb. 382 00:47:30,140 --> 00:47:31,140 Hedley? 383 00:47:45,840 --> 00:47:48,340 Ik weet dat het ongelooflijk klinkt, maar... dat is eerlijk gezegd wat er gebeurde. 384 00:47:48,960 --> 00:47:52,960 Ja, het is een beetje moeilijk te geloven, Hedley. Je bedoelt dat je daadwerkelijk eindigde 385 00:47:52,960 --> 00:47:54,200 het luipaard een massage geven? 386 00:47:54,480 --> 00:47:58,620 Dat klopt. Nu, als iemand van u ooit vertel het aan iemand, vooral aan mijn mannen... Oh, ik 387 00:47:58,620 --> 00:48:01,580 Ik zou me daar geen zorgen over maken, Hedley, omdat niemand ons toch zou geloven. 388 00:48:02,380 --> 00:48:05,980 Nou, het bewijst allemaal één ding. Killer Slash is meer een legende dan een feit. 389 00:48:05,980 --> 00:48:08,360 Ik ga stoppen met hem overal achterna te zitten vanaf nu bos. Goed. 390 00:48:09,040 --> 00:48:11,860 Hedley, je hebt ons niet verteld wat je gebruikte om Edgar te borstelen en te curryen. 391 00:48:12,720 --> 00:48:13,800 O, dit. 392 00:48:16,300 --> 00:48:17,300 Dat is mijn tandenborstel. 393 00:48:18,380 --> 00:48:21,040 Nou ja, het is maar een heel kleine ergernis wat ik heb meegemaakt. 394 00:48:21,440 --> 00:48:24,340 Maar Hedley, een tandenborstel is heel erg persoonlijke zaak. 395 00:48:25,300 --> 00:48:29,040 Kun je je voorstellen wat het zou zijn geweest alsof die spin niet was verminkt 396 00:48:29,040 --> 00:48:30,160 Of wat je ook met ze doet? 397 00:48:34,980 --> 00:48:41,200 Nou, Hedley, zie je, dat hebben we niet spinnen hier bij Wilmero. 398 00:48:41,740 --> 00:48:42,740 Wat zeg je? 399 00:48:42,840 --> 00:48:46,960 Nou, ik bedoel, ik denk dat we er wel een paar hebben, maar het is niet... Je weet wel, door keuze, 400 00:48:47,020 --> 00:48:52,460 het is... Nou ja, eigenlijk de tarantula dat je aan het kietelen was met Jack's 401 00:48:52,460 --> 00:48:56,740 tandenborstel, het was niet een van ons, als Je weet wat ik bedoel. 402 00:48:57,860 --> 00:49:04,240 Bedoel je dat het niet ontstoken was? Het was... giftig? 403 00:49:05,240 --> 00:49:06,400 Dat is ongeveer de grootte ervan. 404 00:49:07,100 --> 00:49:08,100 Maar ik... 405 00:49:14,990 --> 00:49:16,570 Haal snel wat zwarte koffie. Wrijf de zijne nek. 406 00:49:17,670 --> 00:49:18,930 Hedley. Hedley. 407 00:49:19,370 --> 00:49:20,370 Hedley, zeg iets. 408 00:49:21,850 --> 00:49:23,230 Hedley, wil je weer gaan ademen? 409 00:49:23,470 --> 00:49:24,910 Je snor wordt blauw. 410 00:49:26,390 --> 00:49:28,170 Hedley. Kom op, oude man.